Es war Weihnachten, meine mexikanischen
Schwiegereltern, die ich nur über Skype kannte, kamen nach Berlin. Sie konnten
kein Deutsch, meine Eltern kein Spanisch, man kommunizierte mit Gesten
begleitet von einem Kauderwelsch aus Denglish und Spanglis. Man war nervös -
dann kam eine Flasche des "besten Tequilas ganz Mexikos" (lo mejor de
lo mejor), die die weite Reise unbeschädigt überstanden hatte, auf den Tisch.
Tequila? Meine Eltern kannten das nur aus ihrer wilden Studentenzeit. ¡Limón!
¡Sal! Und bloß nicht auf ex ¡disfruten el sabor!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen